黑​暗​星​河 Broken Galaxy

from 告​别​事​务​所 Say Good Bye Enterprise by Cheesemind

/

about

Many thoughts and ideas occurred to me
I try to write it down in somewhere
I don’t want to keep it to myself
We never talked after a misunderstanding
Message left on read like it never will be seen
It’s been a while but I still heard about you sometimes

Wronged and confused
Regret and silent

It’s like the universe explosions
Countless galaxies darkened in the universe
The broken shade of border trees
Shimmering and flicking inside of me
Inside of our tears


「暗黒の銀河」
いろんなアイデアが生まれて
ついでに心に書き留める
打ち明けたい欲望 隠せない心の話
誤って消してしまった連絡
開封済でも元にもどらない
長い間連絡はしていない あなたのことは時折聞くわ

怒ってる もしくは 落ち込んでる
後悔してる それとも 沈黙を続けている

爆発する宇宙のように
星々の中 暗闇の中 無数の銀河
傷つけられた樹の跡
あなたの体 私たちの涙 明るくなったり暗くなったり

lyrics

许多想法萌生之后
随手记录在精神角落
倾诉的欲望 掩藏不住的心里话
一次误会失去联络
已读信息不再有回复
好久不联络 你的消息我偶尔也听说

委屈愤怒或忧郁困惑
懊悔失落或想念沉默

就像爆炸的宇宙
星际里 黑暗中 数不清的星河
破碎树影的痕迹
你的身体 我们的眼泪 忽暗忽明

credits

from 告​别​事​务​所 Say Good Bye Enterprise, released March 27, 2020
人声 Vocal / 和声Backing Vocal：瑞比秋
吉他 Guitar / 贝斯 Bass / 鼓 Drum：陈振超
合成器 Synthesizer：瑞比秋
打击乐 Percussion：Zee
录音 Recording / 混音 Mixing / 母带 Mastering：陈振超

license

all rights reserved

tags

about

Qiii Snacks Records image

Qiii Snacks Records Guangzhou, China

Let's get old, together.

Please send your demos to us!
qiiisnacksrecords@gmail.com

未经厂牌和音乐人同意请勿将我们的音频上传到其他平台，谢谢支持。

contact / help

Contact Qiii Snacks Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Qiii Snacks Records recommends:

If you like Qiii Snacks Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now