四​月​心​情 Tender April

from 告​别​事​务​所 Say Good Bye Enterprise by Cheesemind

/

about

I wanna go for a ride
Drive on the beach with you by my side
I wanna hold your hand secretly
With blushing on my face

You use my lit cigarette to light up yours
I can hear your heartbeats
We run out of beer in April
But don’t worry about it
Just grab another one

An amazing chemistry just happens
Between you and me
The song Without The Two Of Us playing on the radio
It actually plays in my head everyday

Love is like the breeze
Blowing through your hair
Love is like the feather
Floating on your heart


「4月のきもち」
君ともう一度 車に乗って海風に吹かれたい
こっそり君と手をつなぎたい ドキドキしながら

君の鼓動が聴けるくらいの距離で、お互い加えるたば こ同士で火をつけあう
4月のビールは全部空けた 心配しないでもう1缶あるから

目的もないのに突然やってきたような
想像がつかない魔法でつながっているような
ラジオが毎回、あなたが必要なのと言っているようなそんなきもちの毎日

Love is like the breeze
Blowing through your hair
Love is like the feather
Floating on your heart

lyrics

我想再一次和你 乘着车吹海风
想牵你的手偷偷 不经意却害羞

在角落我们驳烟 听得到你心跳
四月的啤酒喝完 不担忧再一罐

突如其来却不带目的 意想不到的神奇联系
电台播分分钟需要你 是每天的心情

Love is like the breeze
Blowing through your hair
Love is like the feather
Floating on your heart

credits

from 告​别​事​务​所 Say Good Bye Enterprise, released March 27, 2020
人声 Vocal / 和声 Backing Vocal：瑞比秋
吉他 Guitar / 贝斯 Bass：陈振超
合成器 Synthesizer：瑞比秋
打击乐 Percussion：Zee
录音 Recording / 混音 Mixing / 母带 Mastering：陈振超

license

all rights reserved

tags

about

Qiii Snacks Records image

Qiii Snacks Records Guangzhou, China

Let's get old, together.

Please send your demos to us!
qiiisnacksrecords@gmail.com

未经厂牌和音乐人同意请勿将我们的音频上传到其他平台，谢谢支持。

contact / help

Contact Qiii Snacks Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Qiii Snacks Records recommends:

If you like Qiii Snacks Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now