台​风​前​夜 Unequal Love

from 告​别​事​务​所 Say Good Bye Enterprise by Cheesemind

/

about

Your sweet dreams cross my mind
I want to call you but I couldn’t do it
The night before hurricane
You and me in car
Heavy raindrops fall on my raincoat
It seems like you never notice that

Is it hypocritical or indifferent
The car is running out of gas while I’m waiting for you
I want to say it but I couldn’t
I don’t wanna go back
With only rainstorm and engine there

It’s not worth it, but I couldn't say it
Helplessness and failures, that I don’t understand

It’s not worth it, but I couldn't say it
When I finally want to say it out loud
The chance slips away

Sadness wells up deep inside me
I lost myself a million times
Sadness wells up deep inside me
Will create a beautiful ripple in mind


「台風の前夜」
昔見た美しい夢を思い出して
勇気があったら連絡なんてしない
台風前夜の車の中
あなたとわたし
激しい雨がレインコートに打ちつける
あなたの目の中には何も映っていない

偽りと真実残酷
ガソリンがなくなるまであなたを待つ
言いたいけど言わないわ
「行かないで 振りむいて」
橋にはだれもいない
激しい雨音とエンジン音だけが聴こえる

価値のない愛だなんて 言い出せない
無力だった 失敗だったってわかっていないだけ

価値のない愛だなんて 言い出せない
はっきり言わせるのに もう「次」はない

無数の悲しみ
無数の失われた自分
無数の悲しみ
再び色の波紋が浮き上がる

lyrics

想起你做过的美梦
有了勇气不敢联络
台风前夜车里的
你和我
暴雨打湿我的雨衣
只是一切不在你眼里

虚伪还是真实冷漠
等你等到车都没油
想说不敢说的只是
不去回头
空无一人无缘大桥
剩下暴雨和引擎了

不值钱的爱 但是说不出来
只是不明白 无奈和失败

不值钱的爱 但是说不出来
想要说明白 机会已不再

数不清的哀愁
无数失去的自我
数不清的哀愁
再泛起彩色的涟漪

credits

from 告​别​事​务​所 Say Good Bye Enterprise, released March 27, 2020
人声 Vocal：陈振超
和声 Backing Vocal：瑞比秋
吉他 Guitar / 贝斯 Bass / 鼓 Drum：陈振超
吉他独奏 Guitar Solo：C.c（from 桃子假象 Peach Illusion）
合成器 Synthesizer：瑞比秋
打击乐 Percussion：Zee
录音 Recording / 混音 Mixing / 母带 Mastering：陈振超

license

all rights reserved

tags

about

Qiii Snacks Records image

Qiii Snacks Records Guangzhou, China

Let's get old, together.

Please send your demos to us!
qiiisnacksrecords@gmail.com

未经厂牌和音乐人同意请勿将我们的音频上传到其他平台，谢谢支持。

contact / help

Contact Qiii Snacks Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Qiii Snacks Records recommends:

If you like Qiii Snacks Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now